「幫我潤飾一下。」這句話很方便,但範圍也很大。AI 可能拆句子、換用字,連你原本不太確定的事,都改成一個肯定的結論。
如果改完讀起來不像自己,先回到原稿看:這次到底是哪一句需要修?
把「潤飾」換成一個具體要求
一句話太長,就請它拆成兩句。同一個意思講了兩遍,就請它刪掉重複的部分。原本已經說得清楚的段落,可以先留著。
像「更有深度」「更專業」這類要求,沒有說清楚哪些地方可以動。如果你只是想縮短文字,直接說縮短就好。
有些字不漂亮,但就是你會用的字
例如「坐了半天,只寫出兩行」,意思很清楚。沒有必要為了正式一點,就換成「在創作過程中遭遇表達瓶頸」。
修改時可以保留那些比較平常的說法。你在原稿裡寫「我猜」「可能」「這次」,也可能有原因:你確實還沒那麼肯定。這些字被拿掉,意思就變了。
讀預覽時,看看它多說了什麼
錯字通常容易發現,新增的意思比較容易被順暢的句子帶過。例如原本只說「後來我早一點開始寫」,改完卻多了「因此每天都能完成文章」。後半句如果沒有發生,就應該拿掉。
也可以直接把整段讀出來。哪裡讓你想說「我平常不會這樣講」,就停在那裡自己改。不必因為已經用了 AI,就把它的每個字都留下來。
有時候,原句就夠了
有時候看過新版本,才知道原句其實已經夠清楚。這次不採用就好。
稿定會先列出修改,確認後才改正文;採用後也能復原。打算試另一種寫法前,可以先替目前的版本取個名字,例如「保留原來開頭」。
文章最後要講什麼、講到哪裡,還是需要你自己決定。AI 提出的句子,當作一份可以刪改的草稿就好。
文中範例為編輯示意,不代表語音辨識或模型改寫的實測結果。內容由 AI 協助撰寫與整理。功能與資料處理方式請見常見問題。

